Read-only curses TUI (box-fleet-tui structure): per-device SSH scan of
tmux panes + process table, joined locally, runs sorted by agent type
across tailnet devices. Open harness taxonomy (muse/agy/known plus
other:<bin>), multi-socket enumeration, --once/--json dump mode.
operator