feat(ops): expand command suite with watchdog.alerts, relay.health, and swarm.results

bin/box-relay.sh

@@ -343,8 +343,13 @@ case "$cmd" in
             list)
                 call_exec "swarm.list" "{}"
                 ;;
+            results)
+                sid="${1:?usage: box swarm results <swarm_id>}"
+                args=$(python3 -c "import json, sys; print(json.dumps({'swarm_id': sys.argv[1]}))" "$sid")
+                call_exec "swarm.results" "$args"
+                ;;
             *)
-                echo "Usage: box swarm spawn|status|list ..."
+                echo "Usage: box swarm spawn|status|results|list ..."
                 ;;
         esac
         ;;
@@ -435,7 +440,10 @@ case "$cmd" in
         call_exec "chrome.errors" "{}"
         ;;
     watchdog-alerts)
-        call_exec "cdp.latency" "{}"
+        call_exec "watchdog.alerts" "{}"
+        ;;
+    relay-health)
+        call_exec "relay.health" "{}"
         ;;
     ping)
         call_exec "exec.ping" "{}"